En el Teatro Calderón de Madrid se representa la comedia musical La Familia Addams, la cual se puede disfrutar hasta el 4 de Marzo de 2018. Nacer Sordo ha asistido a una de sus representaciones para dar voz a determinados aspectos que la hacen accesible para las personas con discapacidad auditiva y visual, conseguido a través de la App de móvil gratuita “GoAll” (la tenéis ya analizada en nuestra página de aplicaciones para móviles). Esta aplicación se ha creado a través de una colaboración entre la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M), Telefónica y la Federación de Asociaciones de Personas Sordociegas (Fasocide).

Previo a nuestra llegada al teatro, nos descargamos la aplicación en nuestro móvil (existe para las plataformas de IOs y Android) y nos da a elegir entre dos opciones, TDT España y La familia Addams. Al hacer clic sobre esta última, nos indica que no se encuentra operativa dado que no nos encontramos conectados a la propia wifi del teatro Calderón.

Una vez en el teatro, nos conectamos a la red wifi “GoAll” y cinco minutos antes de comenzar la función, pulsamos de nuevo sobre la opción La Familia Addams. En este momento nos aparecerán tres subopciones: Audiodescripción, subtítulos y lengua de signos. Al seleccionar la opción subtítulos, la pantalla se pone de color negro y aparecen las frases según se van diciendo por los protagonistas. Cada frase viene identificada por un color que variará dependiendo del actor o actriz que la pronuncie, lo cual nos facilita la comprensión de la obra. Podemos en todo momento ajustar la velocidad de refresco de subtítulos para adaptarlo a nuestra capacidad de lectura y comprensión, esta aplicación también permite aumentar el tamaño de la letra para facilitar la lectura. Hemos observado que en algunos momentos el subtitulado no está coordinado al 100% con los diálogos de la obra, pero se va corrigiendo cada cierto tiempo. No os preocupéis por las personas que podáis tener a vuestro lado, dado que no les molestará en absoluto al estar la pantalla del teléfono móvil con poco brillo.

Para facilitar la sujeción del dispositivo que utilicéis (tableta, teléfono…) podéis solicitar un atril en el teatro que os servirá de soporte. Más abajo disponéis de una foto donde podéis observar un ejemplo en vivo de cómo funciona la aplicación.

Desde Nacer Sordo agradecemos esta iniciativa tanto a las empresas que han participado en su desarrollo como al personal del teatro e intérpretes de la obra, dada su sensibilización con la discapacidad auditiva y la accesibilidad a la oferta cultural de todas las personas discapacitadas.